Hırvatistan Bilimler Akademisi öğretim üyelerinden ve Doğu yazmaları bölümü küratörü Tatjana Paić-Vukić, Erasmus KA171 Ders Verme Hareketliliği Projesi kapsamında 24-26 Nisan 2024 tarihleri arasında misafir araştırmacı olarak FSM Yazma Eserler Merkezi’ni ziyaret etti.
24 Nisan Çarşamba günü “Kütüphanesinden Hareketle Koleksiyonerin Hayatını İncelemekte Metodolojik Hususlar” başlığı altında bir konferans gerçekleştiren Paić-Vukić, konferansta Osmanlı Bosna’sından günümüze intikal etmiş Saraybosnalı Kadı Mustafa Muhibbi’nin kütüphanesi üzerine yaptığı araştırmaları dinleyicilere aktararak 19.yüzyıla ait bu kütüphanenin Balkanlardaki yazma eser çalışmaları için önemli bir kaynak olduğunu belirtti.
Konuşmasının devamında kütüphanede bulunan 164 adet eser içerisinde çok çeşitli mecmualar bulunduğunu ve bu mecmualar üzerinde yer alan mülkiyet ifadeleri ve derkenar notlarının dönemin sosyal hayatını gözlemleyebilmek adına mühim olduğunu vurgulayan Paić-Vukić, Mustafa Muhibbi’nin koleksiyonu üzerine yapmış olduğu bu çalışma ile Balkanlardaki Osmanlı Dönemi yazma eser araştırmalarına dikkat çektiğini de ifade etti.
İlgili araştırmacıların tümüne açık olan bu konferansın ardından 26 Nisan Cuma günü Yazma Eserler Merkezi’nde ise Merkez yönetim kurulu üyeleri ve lisansüstü öğrenciler ile yapılan kahvaltı eşliğinde Balkanlardaki yazma eser çalışmaları üzerine bir söyleşi gerçekleştirildi. Tatjana Paić-Vukić buradaki konuşmasında öncelikli olarak Hırvat Bilimler Akademisi’nin kuruluş sürecinden bahsetti. Ardından Franz Babinger’in Doğu seyahati ve bu seyahat sırasında topladığı eserlerle oluşturduğu kütüphaneye değindi. Söyleşiye Berat Açıl, Sami Arslan ve diğer katılımcılar soru ve görüşleriyle katkıda bulunurken Balkan coğrafyasındaki yazma eser çalışmalarının geldiği son nokta üzerine de istişarelerde bulunuldu. Yapılan istişarelerin ardından Tatjana Paić-Vukić’e kitap takdim edildi ve program sona erdi.
